30 Ekim 2008 Perşembe

in English from now on.. und ein bischen im Deutsch...

From now on, I'll try to write in English mostly. There are a few reasons:
- when i see a friend of mine has visited the page but didn't understand anything as it is in Turkish, I fell myself as if I didn't put enough material to the meal to able to serve whoever would like to taste.
- this will improve my English
- this will improve your English
- everybody will see how awful is my English

And also:
Ich möchte im Deutsch schriben manchmal. Mein Deutsch ist nich gut aber ich glabue wann ich schrieb, dann es wird besser. Of course when I'm trying to do this, I'll sometimes use the google translator, and sometimes explain in bracets what i try to mean. Natürlich alle Kommentar und Korrekturen ist herztlich willkommen. =)
Please correct me...

2 yorum:

  1. Na dann, Mylady :)

    Und manchmal möchte / werde ich auch in Deutsch schreiben. Mein Deutsch ist (noch) nicht gut, aber wie heißt es? 'Übung macht den Meister'.

    [...] in brackets what I am trying to explain.

    Natürlich sind Kommentare und Korrekturen herzlich willkommen.


İki kelam etmeden gittiğinde üzülüyorum ben.